Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.
Informacja Administratora

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), Dz. U. UE. L. 2016.119.1 z dnia 4 maja 2016r., dalej RODO informuję:
1. dane Administratora i Inspektora Ochrony Danych znajdują się w linku „Ochrona danych osobowych”,
2. Pana/Pani dane osobowe w postaci adresu IP, są przetwarzane w celu udostępniania strony internetowej oraz wypełnienia obowiązków prawnych spoczywających na administratorze(art.6 ust.1 lit.c RODO),
3. jeżeli korzysta Pan/Pani z odnośnika na stronie będącego adresem e-mail placówki to zgadza się Pan/Pani na przetwarzanie danych w celu udzielenia odpowiedzi,
4. dane osobowe mogą być przekazywane organom państwowym, organom ochrony prawnej (Policja, Prokuratura, Sąd) lub organom samorządu terytorialnego w związku z prowadzonym postępowaniem,
5. Pana/Pani dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowej,
6. Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie przez okres i w zakresie niezbędnym do realizacji celu przetwarzania,
7. przysługuje Panu/Pani prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania lub prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
8. ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych,
9. podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest fakultatywne (dobrowolne) w celu udostępnienia strony internetowej,
10. Pana/Pani dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanym procesom podejmowania decyzji przez Administratora, w tym profilowaniu.
zamknij
  1. Strona główna
  2. Українською – тут
  3. Informacje / Інформація
  1. Strona główna
  2. Українською – тут
  3. Informacje / Інформація

Informacje / Інформація

Jak zapisać dziecko do szkoły?

  1.  Aby zapisać dziecko od szkoły należy przyjść do sekretariatu w godzinach 8-15 i wypełnić dokument - podanie o przyjęcie (załącznik).
  2.  Należy mieć przy sobie dokument o nadaniu numeru PESEL dla dziecka.
  3. Jeśli nie ma jeszcze numeru PESEL, należy mieć akt urodzenia dziecka.
  4. Jeśli drugi rodzic przebywa poza granicami Polski, należy wypełnić oświadczenie (załącznik).

W wypełnieniu dokumentów pomaga pracownik szkoły mówiący w języku ukraińskim.

    podanie

    oświadczenie

Як записати дитину до школи?

  1. Щоб записати дитину до школи, просимо прийти в секретаріат з 8 до 15 години та заповнити документ – заяву про вступ (додаток).
  2. При собі необхідно мати документ, що підтверджує номер PESEL для дитини.
  3. Якщо у вас ще немає номера PESEL, вам необхідно мати свідоцтво про народження дитини.
  4. Якщо другий з батьків перебуває за межами Польщі, заповніть декларацію (додаток).

Оформляти документи допомагає україномовний працівник школи.

    заяву про вступ

    декларацію

INSTRUKCJA LOGOWANIA DO SYSTEMU LIBRUS SYNERGIA dla rodziców i uczniów

Librus Synergia

ІНСТРУКЦІЯ ВХОДУ В СИСТЕМУ LIBRUS SYNERGIA для батьків та учнів

Librus Synergia